Juliano Ignácio Terça-feira, 07 de janeiro de 2003

PostreSQL: o começo

Nesta coluna, estarei apresentando o caminho das pedras para aqueles que pouco ouviram falar ou que pouco sabem sobre o banco de dados PostgreSQL. Não irei replicar informações já disponíveis em diversos lugares da internet, porém, caso haja a necessidade de tradução, ou de uma abordagem mais aprofundada, criarei um artigo com o tópico em questão. Estes tópicos tomarão forma e ordem conforme os e-mails recebidos, assuntos mais discutidos na lista brasileira de discussão sobre o PostgreSQL, ou ainda, novidades ou artigos publicados no site oficial ou em outros sites ligados a este banco de dados.

Site Oficial
http://www.postgresql.org

Lista Brasileira de Discussão
http://br.groups.yahoo.com/group/postgresql-br

Caso não saiba responder de imediato a qualquer dúvida, estarei procurando saber quem o poderá fazer e repassarei o contato. Acho esta prática bastante vantajosa, visto que, como colunista, faço este trabalho com o fim de disseminar a tecnologia, e não posso deixar o usuário interessado sem resposta.

Por fim, a maioria dos artigos, textos  e manuais disponíveis estão em inglês, porém, um projeto de tradução para o português dos manuais e demais documentos está sendo executado pela comunidade do PostgreSQL aqui no Brasil. Sou um dos colaboradores e estou incumbido de passar a tradução do Tutorial. Há necessidade de mais colaboradores para os processos de tradução, já que nos foi concedido um link direto da página de documentação técnica oficial e, também, a tradução do site de marketing do PostgreSQL. Os interessados, por favor, podem me enviar um e-mail ou acessar http://pgsqlbr.querencialivre.rs.gov.br/index.php?corpo=l10n_man .

Comunidade do PosgreSQL - Brasil
http://querencialivre.rs.gov.br/projects/pgsqlbr/

Documentação Técnica - PostgreSQL
http://techdocs.postgresql.org

Marketing - PostgreSQL
http://advocacy.postgresql.org/?lang=br

Então, vamos ao início do nosso trabalho.

Antes de começar, é interessante saber sobre a origem do PostgreSQL. Muito resumidamente, é um banco de dados objeto-relacional criado à partir de um projeto na Universidade da Califórnia, disponível  gratuitamente para uso comercial ou não e, mantido por uma equipe de engenheiros de software espalhados pelo mundo.

Origem
http://www.logness.com.br/artigos.phtml?id_artigo=2

Equipe
http://advocacy.postgresql.org/about/?lang=br#individuals

Para começar a trabalhar com o PostgreSQL, é necessário instalar o mesmo em sua máquina. Para isso, existem diversos tutoriais na internet, estou colocando aqui links que já utilizei e tem um respaldo muito grande da comunidade de usuários do PostgreSQL.

Windows98/2000/XP
http://pgsqlbr.querencialivre.rs.gov.br/index.php?corpo=tut_inst_win

Linux
http://www.logness.com.br/artigos.phtml?id_artigo=1 ou
RPMs em ftp://ftp15.us.postgresql.org/binary/v7.3.1/RPMS/

Novell (em inglês)
http://developer.novell.com/ndk/postgres.htm

Bom, acredito que para começar seja o suficiente.
As dúvidas, críticas e sugestões podem ser enviadas diretamente para o meu e-mail colocando no título (subject) "IMasters-PSQL".