Willian Corrêa Quinta-feira, 19 de maio de 2005

Especial: Domínios Acentuados

A novidade na Internet são os domínios que permitem acentuadcão e cedilha. Desde segunda-feira, 9 de maio de 2005, a Fapesp (registro.br) permite o cadastro de domínios neste novo formato. Entidades que já possuem um domínio não precisam registrar sua versão acentuada pois ambas funcionam. Porém existe a necessidade de incluir a nova versão no servidor de DNS e de E-mails para que a operacionalidade seja completa. Ex.:

www.traca.com.br
www.traça.com.br

Ambas as versões funcionam e originalmente apenas a versão não acentuada foi registrada. Fazendo a consulta no registro.br, veremos que ambas as versões pertencem à mesma proprietária, ou seja, não existe a possibilidade de alguém registrar a versão acentuada se a outra já estiver registrada.

Tecnicamente a entrada traça.com.br é convertida, pelo seu navegador, para xn--traa-2oa.com.br e então a consulta é feita no DNS normalmente. Usuários que utilizam Internet Explorer e Netscape devem instalar um plugin disponibilizado pela Versign (http://idn.verisign-grs.com/plug-in/index.jsp?src=idnnow). Mozilla, Firefox e Opera, em suas versões mais atuais já estão aptos a esta navegação.

Esta "inovação" já era prevista desde o surgimento da internet no Brasil. Além de ser mais um ponto de marketing, a nova possibilidade vem facilitar ainda mais o acesso a informação através da rede, principalmente para aqueles que ainda não tem toda a prática e costume neste meio de comunicação.

Resta uma dúvida. Será que ouviremos o Jô Soares cantando "...jô@globo.com agora é com acento, com acento"?

***/*
ESCLARECIMENTO GERAL

*/Todo e qualquer sistema de DNS, servidor de hospedagem e servidor de email (independente da plataforma) está habilitada para receber esta nova estrutura. Não é necessario nenhuma alteração técnica para que isto funcione. Publico e divulgo esta informação pois certas empresas de hospedagem tem usado a chamada "Somos os primeiros e pioneiros a aceitar esta inovação", o que é um desrespeito aos desenvolvedores que não tem conhecimento técnica nesta área, pois todas as empresas deste setor tem esta capacidade e possibilidade de hospedar sites com acentuação.
***


*_Tecnicamente falando: o que muda?_

/DNS/*

Todos domínios que desejarem ter seu formato acentuado funcionando devem registrar a versão traduzida. Exemplo:

Para que www.traça.com.br funcione corretamente, criei uma nova zona desta maneira:

$TTL 1800
xn--traa-2oa.com.br. IN SOA dns1.dominio.com.br. admin.dns1.dominio.com.br. (
200505090 ; serial: ultima alteracao na forma yymmdd
43200 ; tempo de refresh (12h)
3600 ; tempo de nova tentativa (1h)
604800; tempo para expiração (7 dias)
1800 ) ; TTL mínima (30 minutos)

IN NS dns1.dominio.com.br.
IN NS dns2.dominio.com.br.
;
; Servidores de Email p/ dominio xn--traa-2oa.com.br:
;
IN MX 10 mx.dominio.com.br.
;
; Enderecos do dominio xn--traa-2oa.com.br:
;
correio IN CNAME mx.dominio.com.br.
www IN CNAME apache.dominio.com.br.
ftp IN CNAME apache.dominio.com.br.


Exemplo baseado em um servidor DNS Linux, utilizando o bind/named/nscd.

/*SERVIDOR DE HOSPEDAGEM*/

Utilizo o apache com a opção de virtualhosts habilitada, inseri a seguinte configuração;

<VirtualHost *>
Serveradmin webmaster@xn--traa-2oa.com.br
DocumentRoot /home/traca.com.br/
ServerName www.xn--traa-2oa.com.br
</VirtualHost>

Uma outra opção seria utilizar a instrução ServerAlias, na própria configuração do domínio sem acentuação:

<VirtualHost *>
Serveradmin webmaster@traca.com.br
DocumentRoot /home/traca.com.br/
ServerName www.traca.com.br
ServerAlias www.xn--traa-2oa.com.br
</VirtualHost>

O exemplo acima refere-se a configuração do apache 1.31.

/*SERVIDOR DE EMAIL*/

Minha solução de e-mail é o qmail + vpopmail, o que me permite criar um alias de dominio. Ou seja, tudo que for entregue ao dominio @xn--traa-2oa.com.br será movido e entregue ao domínio @traca.com.br.

Procure na documentãção de seu sistema de e-mail para analisar as possibilidades.

/*CERTIFICADOS SSL

Até a data de publicação deste artigo as normas de Autoridades SSL dizem que deve-se adiquirir um novo certificado para a versão acentuada.


LINKS INTERESSANTES

http://www.traça.com.br
- O maior cebo online do brasil, quisá do mundo, onde sempre encontrei todos os livros que precisei e o primeiro domínio a atender pelas duas versões.

http://registro.br/anuncios/20050504.html (matéria publicada pelo registro.br sobre a novidade tratada neste artigo)
*/*

*
-- 

Abraço pessoal!